he is hope (Text & Musik: R. Frischknecht, 2005)
In this time where hatred grows and liars rule the earth –
In this time where faith is weak and children doubt their worth
I will lift my voice in praise to what will never cease
I hold on Him who calls my name and heals me from disease
And I dance in the sunlight, I dance in the rain
When I wake up I call out His name
He is hope never ending, He is love never dying,
He is power that lifts from the grave
He is peace everlasting, He is comfort and shelter,
He is hope for tomorrow although nothing seems safe,
though nothing seems real but the pain
We are born to take a stand and testify His deeds
We are born to carry on and help us in our needs
I will lend a helping hand because it’s what He did
I will never fall because He satisfies my needs
And I dance in the sunlight, I dance in the rain
When I wake up I call out His name
Now is the time to decide, tomorrow we all could be dead
No doubting, no asking, no fear for tomorrow – just dare!
he is hope (Übersetzung)
In dieser Zeit, in welcher der Hass zunimmt und Lügner die Welt beherrschen; in dieser Zeit, in welcher der Glaube schwach ist und Kinder an ihrem Wert zweifeln; in dieser Zeit werde ich meine Stimme zum Lob an den erheben, der niemals schwindet; ich halte mich an ihm fest, an ihm, der meinen Namen ruft und mich von Krankheit heilt.
Und ich tanze im Sonnenschein, ich tanze im Regen. Wenn ich erwache rufe ich seinen Namen an.
Denn er ist nie endende Hoffnung, Liebe, die niemals stirbt, er ist die Kraft, die vom Tod erweckt. Er ist der ewige Friede, er ist Trost und Schutz, er ist die Hoffnung für morgen auch wenn nichts sicher scheint, nichts echt als nur der Schmerz.
Wir sind geboren worden um aufzustehen und seine Taten zu bezeugen, wir sind geboren, durchzuhalten und einander in unseren Nöten beizustehen. Ich werde eine helfende Hand bereit halten, denn so hat er es uns vorgelebt. Ich werde niemals fallen, denn er versorgt mich mit allem, was ich benötige.
Und ich tanze im Sonnenschein, ich tanze im Regen. Wenn ich erwache rufe ich seinen Namen an.
Denn er ist nie endende Hoffnung, Liebe, die niemals stirbt, er ist die Kraft, die vom Tod erweckt. Er ist der ewige Friede, er ist Trost und Schutz, er ist die Hoffnung für morgen auch wenn nichts sicher scheint, nichts echt als nur der Schmerz.
Jetzt ist die Zeit, sich zu entscheiden, denn morgen könnten wir schon tot sein. Kein Zweifeln, kein Fragen, keine Angst vor der Zukunft – wag es einfach!
(Bitte dieses Fenster manuell schliessen. Danke.)
