mystic forest (Text & Musik: R. Frischknecht, 2000)

Mystic forest take my dreams
take my tired soul away
let me come to rest under your peaceful wings
mystic forest take my dreams
cover my eyes with you
here i find peace under your silent trees

mystic forest take my fears
take all my tears away
touch my scared heart with your enchanting song
mystic forest take my fears
show me this silent place
caress me with your softly blowing breath

mystic forest take my fears
make my dream fly again
my strength returns as i return to thee
mystic forest take my hopes
in this green paradise
dwells the lord my god for now and evermore


mystic forest (Übersetzung)

Geheimnisvoller Wald, nimm meine Träume,
trage meine ermattete Seele hinfort,
lass mich unter deinen friedvollen Flügeln zur Ruhe kommen.
Geheimnisvoller Wald, nimm meine Träume,
bedecke meine Augen mit dir,
hier finde ich Frieden unter deinen stillen Bäumen.

Geheimnisvoller Wald, nimm meine Ängste,
nimm alle meine Tränen hinfort,
berühre mein verängstigtes Herz mit deinem verzaubernden Lied.
Geheimnisvoller Wald, nimm meine Ängste,
zeig mir diesen stillen Ort,
liebkose mich mit deinem sanften Atem.

Geheimnisvoller Wald, nimm meine Ängste,
bring meinen Traum wieder zum Fliegen.
Meine Kraft kehrt zurück wenn ich zu Dir zurückkehre.
Geheimnisvoller Wald, nimm meine Hoffnungen,
in diesem grünen Paradies
wohnt Gott, der Herr, jetzt und immerdar.


(Bitte dieses Fenster manuell schliessen. Danke.)