the race (Text & Musik: R. Frischknecht, 2005)

Wispering voices, killing forces, haunting shadows in the dark
Try to save your earthly treasures while the dark lord plays his cards
You’re on the road you never wanted to go
and they’re throwing their nets and you are caught

The victim is here and its sacrifice near and your running for safety in vain
and your fear is their joy and their strengh while you’re standing alone
they are playing their games and you don’t know you sold them your soul

Crying children, dark eyed demons, violent dictators reign
Alien civilisations take control over your brain
This is the road you never wanted to go
and they’re throwing their nets and you are caught


the race (Übersetzung)

Flüsternde Stimmen – mordende Mächte – dich hetzende Schatten im Dunkeln
Du versuchst, deine irdischen Schätze in Sicherheit zu bringen,
während der Dunkle Lord seine Karten ausspielt.
Du befindest dich auf dem Weg, den du niemals gehen wolltest,
und sie werfen ihre Netze aus, und du bist gefangen.

Das Opfer ist hier und seine Opferung nahe und dein Versuch, dich in Sicherheit zu bringen, ist umsonst, und deine Angst ist ihnen Freude und Kraft, denn während du alleine dastehst, spielen sie ihre Spiele und du merkst nicht, dass du ihnen deine Seele verkauft hast.

Weinende Kinder – dunkeläugige Dämonen – gewalttätige Diktatoren regieren
Unbekannte Zivilisationen übernehmen die Kontrolle über dein Denken
Dies ist der Weg, den du niemals gehen wolltest
und sie werfen ihre Netze aus, und du bist gefangen.


(Bitte dieses Fenster manuell schliessen. Danke.)